In short, you can't. The housing must be redone, and without custom order from westone, that's impossible. However, the folks at SGAudiohive have converter cable from 2pin to mmcx.
They are avaliable under Products/Service > Adaptors/IC > mmcx to iem pin adaptor.