The lowest balance of that month will be the lowest amount of funds in your MaxiGain account at any point in time in the month.
to be more accurate, it is the lowest daily balance. so if month X you have $x and in month (X+1) there is a day where the end-of-day balance is < $x, you will drop counter.
topping it up the next day will not help.