Using Galaxy watch very troublesome. I tried however it was unstable, hit and miss. If miss need to relaunch Samsung Pay and delay other commuters behind you. Use HP to tap easier, just like using a card.
It seems to work better when I tap the 12 o'clock position (upper area) of the watch. I read somewhere that the NFC is located at the top. Maybe you can give it another try ...