I think they'd drain the old fluid out first. Then add in new fluid n turn the steering n continue draining the remaining old fluid until new fluid is seen draining out of the system. Then fix the hose back n fill n bleed until it reaches the required level.
Some may top up some oil additives for oil steering systems.
Some may top up some oil additives for oil steering systems.