Hi. Did you download the Kodi app from the Playstore on the TV? Do you need to install Atmos and DTS codec? P8S does not support Dolby Atmos.
srt subtitles work. I always prefer Kodi. Not hard to set up. Can play local files, HDD or link to desktop PC.