Hi, I'd recommend
Angela's Guest House in Apollo Bay. I stayed there for 1 night in August. Lovely and cosy. I had 4 people in total. Free parking and wifi. It was winter and heating was sufficient. Just 2 mins drive to the city centre with a number of restaurants and pubs.
It's also 1 minute away from a fantastic lookout point called Mariner's Lookout which has a great view of the entire Apollo Bay. I was feeling adventurous and I went there at night. It was completely dark but I had an awesome view of the milky way and so many stars in the sky. Fortunately, I had my dslr and tripod with me.
The next day, I drove about 1hr 30mins to the 12 Apostles.