Definitely wont be as cold as in Beijing outdoors. Winter should be max -10deg?
I would however advise that there is no central heating system in the cities further South like Hangzhou so it wont be as warm and cosy indoors as you would be in a place like Beijing, especially if the place you stay in doesn’t have some semblance of heating.
Most locals don’t have heating in their houses too. They just sleep under a thick quilt or two, bathe every 2-3 days and get on with life.
The classrooms would have all the windows shut to keep the body heat inside, together with all the food and bodily odours.