This one is not what you called "errant" agent, it's already borderline criminal, i.e. cheating. The problem is if these agents don't get jailed, it sets a bad example for the industry
errant
ˈɛr(ə)nt/Submit
adjective
1.
formalhumorous
erring or straying from the accepted course or standards.
"an errant husband coming back from a night on the tiles"
synonyms: offending, guilty, culpable, misbehaving, delinquent, lawless, lawbreaking, criminal, transgressing, aberrant, deviant, erring, sinning; More
???

