Lianhe Zaobao - 老鸨自称收银员 上诉驳回监14月

[11.11.]

 

[testerjp]

Looks like aileen tan.

 

[Min Min]

Hope she wears the same cheongsam inside jail

 

[moonlighter_sg]

This reporter has no standard and not professional. Should not use "老鸨".
It has a strong negative and insulting connotation.

 

[ManOfTheHour]

Yum
Is she available for hire?

@MarkerForProjector @RuneArmour

 

[Nevereatrice]

how come i dunno?

 

[WWH123]

Wear cheongsam go court; think got waiver.
Don't look sinkie.

 

[ChuppaChups]

Ahh?? 44 look like this?

 

[bigrooster]

老鸨(bao3).

Last time I didn't know how to pronounce and always pronounced as 老鸭 (old duck).

 

[Mebeater]

This reporter has no standard and not professional. Should not use "老鸨".
It has a strong negative and insulting connotation.

Then should refer to her as what? 乌龟头？

 

[BlackWing1977]

This reporter has no standard and not professional. Should not use "老鸨".
It has a strong negative and insulting connotation.

Yeah should use “乌龟婆”

---

AI Overview

“乌龟婆”是一个汉语方言词汇，主要指旧时代开设妓院、管理妓女、招揽客人的女性管理者，即老鸨、鸨母或虔婆。该词带有明显的贬义，在一些方言中也用来形容为人势利或卑劣的年长女性。在现代戏剧或作品（如《小娘惹》相关）中，该词有时也被用作反派角色的昵称。
Instagram +3
核心涵义：

• 指代妓院女老板： 旧时风月场所的控制者。
• 别称： 鸨母、虔婆、老娼头。
  iTaigi 愛台語 +1

其他用法：

• 在部分戏曲或方言文学中，亦作谩骂语。
• 在非正式对话中，有时也被用来形容像乌龟一样慢吞吞的女性，但这种情况较少见。

总之，“乌龟婆”是一种带有极强侮辱性和地域色彩的旧时称呼。

---

老鸨（bǎo），又称鸨母、虔婆、龟婆，是旧时对妓院女性经营者、老板娘或女性皮条客的称呼。她们负责管理妓女、培训新人、招揽嫖客并以此获利，是古代青楼运作的核心人物。
维基百科 +2
一、 称呼由来

• 鸟类寓意： 古人误以为鸨鸟无雄性、生性奔放，常与其他鸟类交配，故以此暗喻妓院女性经营者行为不检点。
• “老”的含义： 此处“老”非指年纪，而是指在这一行业中资历深厚、经验丰富。
  百度百科 +2

二、 职能与角色

• 管理与运作： 经营青楼，管理妓女的日常生活、安排接客。
• 经纪人职能： 推荐妓女，协调与嫖客的关系，从中获取高额钱财。
• 买卖行为： 在清代，老鸨常有买卖、教化、限制并强迫幼女缠脚、接客的恶行。
  维基百科 +3

三、 文化与历史背景

• 贬义色彩： 因经营行业被传统道德所排斥，老鸨在社会认知中带贬义。
• 影视文学形象： 在影视艺术（如《文明小史》）及西方艺术中（如维米尔的《老鸨》），常被塑造为贪婪、狡诈的形象。
  修訂本 +2

在现代社会，妓院已被取缔，老鸨已成为历史文化中的一个特殊名词。

 

[whatheheck]

edit : ts put wrong ah?
is she pimp masseuse to sell body . she claims she is just a part time cashier nia

 

[ChuppaChups]

老鸨(bao3).

Last time I didn't know how to pronounce and always pronounced as 老鸭 (old duck).

Better than me. I read as Lao Goh. thanks for teaching.

 

[Kunkka]

Next time okt can all claim to be cashier in defence

 

[BlackWing1977]

老鸨(bao3).

Last time I didn't know how to pronounce and always pronounced as 老鸭 (old duck).

Got hear before this term lar... but locally the common term is Orh Gui Pua... in dialect..

 

[N4E.SI]

Why they call her old duck?

Shld be cheekon right

 

[N4E.SI]

Oh it's lao bao... ok make sense

Didn't know MSM can use this kind of terms hehe

 

[makann]

This sia suay women simi nationality?

 

[idolcritic]

first time see this phrase

老鸨​

 

[dambio]

Then should refer to her as what? 乌龟头？

Yea woman orh gui tao