Kies SUCK to someone with a rooted phone and stock deodexed rom. I thinks it should work well if your phone is stock and unmodified (rooted)
Do a google for Kies alternative or "my phone explorer" a freeware prog for exploring Symbian or Android based devices. Been using since I got the motorcyclerola

atrix and went back to it after realizing how crap kies is.
It also gives you the ability to explore the applications installed on your phone via the PC and allows you to list and save it as a word, excel, openoffice or html doc.
The dev is worth supporting IMHO.