I wanna go all the typical places, staying at ikkeburo. Ideal normal would be within $30 per pax.
Wah lao, ikebukuro no need scared la....tons of small shops everywhere, easily avg $9 per meal nia
If you all hiam the small shops, there got alot of shopping malls.
I just came back from cny tokyo trip. 1 of my meals, brought my parents to Parco Ikebukuro beside the station, the top 2 floors all restaurants, avg $15-$25 nia
Shinjuku or Shibuya too expensive since I'm also going peak period. And I'm very picky must have separate toilet and walk in shower which limit my choice even more. I don't like japanese style room.
Theres alot of smaller hotel operators, they almost always have separate toilet and shower. I noticed its always the bigger chains that have both together like normal hotel rooms
She's very nice la. Just that a bit blur and no money sense so her bank forever $0

earn $1 spend $5 kind hahahah
Other than that she's actually very easy going and kind-hearted.
Haha, then just drag her to the more budget options lor, just tell her, she already prebook some of the meals...The rest you wanna show her around