Yeah, you really can cancel.
After you get the free subscription, you can log into your Apple Account and see the end date / renewal date.
As long as you cancel before the renewal date, you will not be charged a single cent.
Just be mindful not to cancel too early, they will literally terminate your Apple TV account immediately.