Help translate hotel reservation text?

[Sausage]

I tried doing a hotel reservation in taiwan. Can anyone help translate this? Is the price $1100 or $2200?

平日6折 假日7折
目前幫您保留的房間
單人房原價NT$2200元 (限住1人)

優惠房價如下
1/31六 NT$ 1320 進房時間下午 4 點
2/01日 NT$ 1320
2/02一 NT$ 1320
2/03二 NT$ 1320
2/04三 NT$ 1320
2/05四 NT$ 1320
2/06五 NT$ 1540
2/07六 NT$ 1540
2/08日 退房時間中午11 點

總計 11000 元

 

[calkel20]

I tried doing a hotel reservation in taiwan. Can anyone help translate this? Is the price $1100 or $2200?

平日6折 假日7折
目前幫您保留的房間
單人房原價NT$2200元 (限住1人)

優惠房價如下
1/31六 NT$ 1320 進房時間下午 4 點
2/01日 NT$ 1320
2/02一 NT$ 1320
2/03二 NT$ 1320
2/04三 NT$ 1320
2/05四 NT$ 1320
2/06五 NT$ 1540
2/07六 NT$ 1540
2/08日 退房時間中午11 點

總計 11000 元

original price is 2200NT.
Currently, it's 60% of the original price.
假日：Fri and Sat for some is 70% of the original price.

Hope that helps.

 

[incredible.piggie]

I tried doing a hotel reservation in taiwan. Can anyone help translate this? Is the price $1100 or $2200?

平日6折 假日7折
目前幫您保留的房間
單人房原價NT$2200元 (限住1人)

優惠房價如下
1/31六 NT$ 1320 進房時間下午 4 點
2/01日 NT$ 1320
2/02一 NT$ 1320
2/03二 NT$ 1320
2/04三 NT$ 1320
2/05四 NT$ 1320
2/06五 NT$ 1540
2/07六 NT$ 1540
2/08日 退房時間中午11 點

總計 11000 元

Normal day 40% discount weekend 30% discount
Room reserved
Single rm original price NT2200 (for 1 pax only)

Break down of price as shown:-

1/31六 NT$ 1320 Check in 4pm
2/01日 NT$ 1320
2/02一 NT$ 1320
2/03二 NT$ 1320
2/04三 NT$ 1320
2/05四 NT$ 1320
2/06五 NT$ 1540
2/07六 NT$ 1540
2/08日 Check out 11 am

Total cost NT11,000

hope this helps

 

[Sausage]

thank you
10char