Iphone Chinese text input

jq75

Honorary Member
Joined
Dec 5, 2000
Messages
142,996
Reaction score
4,986
i input via hanyu pinyin, but how are the characters arranged as it seems we can choose the vowel for the hanyu pinyin...
 

chengsun

High Supremacy Member
Joined
Oct 5, 2004
Messages
38,501
Reaction score
12
i input via hanyu pinyin, but how are the characters arranged as it seems we can choose the vowel for the hanyu pinyin...

what do you mean?

ke bu ke yi (可不可以), we key in only "kbky"? it auto learn it I think.
 

jq75

Honorary Member
Joined
Dec 5, 2000
Messages
142,996
Reaction score
4,986
what do you mean?

ke bu ke yi (可不可以), we key in only "kbky"? it auto learn it I think.

no, using ur example, i type ke, can i choose which 'sound' out of the four sound? 第几声
 

chengsun

High Supremacy Member
Joined
Oct 5, 2004
Messages
38,501
Reaction score
12
no, using ur example, i type ke, can i choose which 'sound' out of the four sound? 第几声

I doubt so. I looked through all the avilable Chinese input methods in iOS, I didn't see anything that look like can input the "sound"
 

punker

Senior Member
Joined
Dec 16, 2004
Messages
805
Reaction score
12
Nope u can't input the sound. When u key in the hanyu pinyin, ios kind of predict the words for u, according to your previous word to help u complete the sentence.

If for example, the predicted word is not what u want, u can expand n see the rest of the Chinese characters with the associated hanyu pinyin. The list will include all the 4 sounds of the associated hanyu pinyin. Hope this helps
 

gkhchay

Arch-Supremacy Member
Joined
Jan 11, 2007
Messages
20,556
Reaction score
121
you can also input via voice... I've tried both Mandarin & Cantonese - all work: just go to siri and choose the language/dialect... it's very easy.

When u want to input the text, change the keyboard to either 简体 or 繁体, then touch the mike icon & speak...
 

jq75

Honorary Member
Joined
Dec 5, 2000
Messages
142,996
Reaction score
4,986
Nope u can't input the sound. When u key in the hanyu pinyin, ios kind of predict the words for u, according to your previous word to help u complete the sentence.

If for example, the predicted word is not what u want, u can expand n see the rest of the Chinese characters with the associated hanyu pinyin. The list will include all the 4 sounds of the associated hanyu pinyin. Hope this helps

I ask this qn as at times u know the pinyin, but dunno which word, all possible words is displayed.

If can input sound, u can short list from a smaller group of matches
 

punker

Senior Member
Joined
Dec 16, 2004
Messages
805
Reaction score
12
I ask this qn as at times u know the pinyin, but dunno which word, all possible words is displayed.

If can input sound, u can short list from a smaller group of matches

Yah. That's the problem. Since u know the pinyin, another way is to input the associated words together. Instead of typing word by word and selecting one word at a time, u type everything together. Eg: Gongxifacai instead of gong xi fa cai.

See if it helps
 

jq75

Honorary Member
Joined
Dec 5, 2000
Messages
142,996
Reaction score
4,986
Yah. That's the problem. Since u know the pinyin, another way is to input the associated words together. Instead of typing word by word and selecting one word at a time, u type everything together. Eg: Gongxifacai instead of gong xi fa cai.

See if it helps

Common phrase is ok
But if its like some two character word, its much difficult as many matches can come out or even a stand alone word..

Eg 需要 vs 须要
 

kilobyte78

Member
Joined
Jan 3, 2006
Messages
147
Reaction score
0
Use what you are comfortable with. Alternatively, learn one of the harder to input methods, those usually, once picked up, can type much faster than methods like PinYin
 

DarthRevan

Supremacy Member
Joined
Nov 25, 2008
Messages
5,444
Reaction score
0
why not use 'chinese handwriting mode'? its probably faster to write than to think of HYPY
 
Important Forum Advisory Note
This forum is moderated by volunteer moderators who will react only to members' feedback on posts. Moderators are not employees or representatives of HWZ Forums. Forum members and moderators are responsible for their own posts. Please refer to our Community Guidelines and Standards and Terms and Conditions for more information.
Top