Is it 走一步, 看一步 or 走一步, 算一步?

[Zangief]

only heard of 走一步，算一步.

my interpretation is one step at a time, dun think too far ahead.

 

[jumpthepig]

人生如棋，走一步看一步是庸者，走一步算三步是常者，走一步定十步是智者。​

活在当下…You have to understand that your future depends on your present. The more you make out of your present, the better your future will be…

 

[Shion]

走一步算一步。。。。。

 

[Loratadine10mg]

Which is correct

走一步看一步

• 俗语

走一步看一步，俗语，出自于《艳阳天》，意思指做事情心中无数，边干边作打算。

• 中文名
  走一步看一步
• 类别
  俗语
• 出处
  《艳阳天》
• 解释
  指做事情心中无数，边干边作打算

 

[Thoreldan]

睡个觉 吃个菜饭
10char

 

[Loratadine10mg]

Which is correct

Chinese words very simple and connected.

U walk and see (including thinking)

But if u write walk and think (plan) you blind walk as if walking not looking around surround ing and just staring at handphone. Olden days no handphone but can day dream but when u not aware of surround ing when u walk. Can easily fall into a shi t hole

 

[Loratadine10mg]

睡个觉 吃个菜饭
10char

吃喝啦撒 乐耶
去夜来香更爽歪歪

 

[lobstercrab]

Yup second one

 

[Strangemushroom]

走一步看一步- when you vested heavily and has no way to tell which way future goes

走一步算一步- when you are left with $1 in bank and have no way out of the sh!thole situation

 

[miko66]

only heard of 走一步，算一步.

my interpretation is one step at a time, dun think too far ahead.

Ya,

ToMe , is 走一步，算一步
Expect the worst but hope for the best !


Current gahmen is 走一步, 看一步
The Art of Monitoring !
Misson and Vision

I'm just comparing my gahmen of 80s-y2k with current one ..

Just saying only

 

[cheryl81]

i always say 走一步, 看一步

 

[orpisia]

走一步看一步

• 俗语

走一步看一步，俗语，出自于《艳阳天》，意思指做事情心中无数，边干边作打算。

• 中文名
  走一步看一步
• 类别
  俗语
• 出处
  《艳阳天》
• 解释
  指做事情心中无数，边干边作打算

Chinese words very simple and connected.

U walk and see (including thinking)

But if u write walk and think (plan) you blind walk as if walking not looking around surround ing and just staring at handphone. Olden days no handphone but can day dream but when u not aware of surround ing when u walk. Can easily fall into a shi t hole

Wa u say 看，others here say 算

 

[Minty Mint]

看一步 like you don’t have plan…
算一步 like you have plan for the next move