The web arena is moving too fast pace. Every few months, the web industry comes out with new standards and there are just too many differences in the javascript engine, css engine and html rendering which a single product like dreamweaver or whatsoever will have problem keeping up with. If you were to use such a tool, you either have something that can't be fully compatible with all browsers when using bleeding edge technologies, or you have to set back for the denominator features which doesn't gives benefits to such products. The audiences of such products cannot be your normal consumers since there will not be enough users to pay for the R&D. Aim at the developers and the features will be aiming for the hip.
Moreever, there are too many dynamic behaviours of web today. Hence you find fast prototyping tools emerging instead. They are built as SaSS solutions, working in the web browser instead of as separate software running a standalone web rendering engine. They provide easy drag and drop of common components, while also give you the power to manipulate the markup later on.
The web industry is messy, but mess creates opportunities
Perhaps if your intention is just to have a web base console to host your forms and reports. Consider moving on to a content management system instead. A CMS like Drupal, Joomla, Liferay, Alfreso and so forth, gives you a portal like starting place for you to inject in your forms and reporting visuals. Search under Java CMS if you want a Java solution.
https://dzone.com/articles/top-21-java-based-content