I can design a decent gaming PC build for less than $1000. Perhaps $800-900 even.
Extremely unlikely. Just a budget cpu + mobo combo already already $400 bucks like intel i3 12100f + a random h series mobo or r5 5500 + random b550/b450 mobo combos. Granted, since the CPUs have international warranty, you could easily get them from taobao for much cheaper but it's a huge hassle and not many people have the know how. So that could cut like a further 30-50 bucks depending on what you are getting.
The best value GPU which is around the performance of rx 5700 xt would be 6600 xt/6650 xt which is around 400 also. For about 10% lesser performance at around 380, can get the 6600 which is also not bad. Nvidia products are disregarded because 3050 is just bad and not priced right. 3060 is just not worth the price unless you have applications which uses nvidia codecs which is irrelevant as we are only looking at just gaming performance and AMD offers much better price/performance ratio. Nobody are gonna use these cards for RT performance. Well maybe the 3060 but not at that price when it performs similary to the 6600xt/6650xt in rasterization performance.
However, those are mainly 1080p cards or 60fps 1440p cards. Can barely hit 4k 30fps.
And the above still has not taking into consideration ram/psu/case and is assuming the user is using the stock cooler.
You can go lower if you go for used parts but considering ps5 = new and intact warranty.....
So yes, I've done my research and I actually know what I'm talking about considering I've been trying to upgrade my rx 5700 xt since forever.