No, Cid has already met them at the gongaga region - which is the region just next to the gold saucer.He only joined them after leaving Nibelheim lah, before that you couldnt control the tiny bronco and the transport costs gil.
There are certainly some plot points that dun make much sense in FF7R, but its a video game... even movies frequently have plot holes.
They just need to fly there from Nibelheim (which they came to by Cid's plane in the first place) and they will easily be to head to the gold saucer.