Singapore-China transnational marriage: a cultural dialogue from bride price to child-rearing

[yperic]

新加坡与中国建交35周年之际，我们聚焦两对跨国夫妻在婚姻中的文化碰撞与融合。
丽星娱乐制作执行总监陈志伟（49岁）与来自上海的歌手袁瑾（50岁）结婚16年，育有两个儿子。来自哈尔滨的郑鹊（33岁，锦中式婚礼公司创办人）和白承正（36岁，Mottainai食品科技公司创办人）结婚八年，育有一子。

两对夫妻在上集节目中讨论了初识时所观察到的文化差异。这集节目中，他们聚焦讨论彼此在金钱、家庭观念和育儿等课题上的不同看法。

点击视频，看看他们觉得除夕夜应该要在男方还是女方家吃团圆饭？他们在新加坡还是中国给亲戚朋友的红包钱比较多呢？ https://zb.sg/zDtL



在新加坡与中国数十年来日益紧密的联系中，一段段跨越国界的姻缘在差异中搭建桥梁，悄然编织起两国文化的交融与民间情感的共鸣。

33岁的锦中式婚礼公司创办人郑鹊来自中国哈尔滨，她在英国求学时结识了新加坡人白承正（36岁，Mottainai食品科技公司创办人）。两人初识时，尽管都能说中文与英语，但语言交流却充满挑战。白承正与郑鹊交流时常常华语英语夹杂，比如会说“after this（之后）我们去哪里”，让她一头雾水。

即使用华语交流，有时也会闹出笑话。当白承正用“肮脏”形容不卫生时，郑鹊最初误以为他在指那里曾发生灵异事件。随着交往深入，郑鹊逐渐适应了白承正的表达方式，如今自己也能在新加坡式华语和北方话之间轻松切换。

丽星娱乐的陈志伟（49岁）和来自上海的歌手袁瑾（50岁）同样是一对新中跨国夫妇。陈志伟分享，他是在认识了袁瑾以后，才开始接触上海的文化。

白承正和陈志伟两对夫妇在9月受《联合早报》邀请，在一档关于跨国婚姻的节目中，分享了他们的日常点滴以及对不同课题的看法。点击视频，看看这两对结婚多年的跨国婚姻夫妻对彼此的文化有多了解，他们怎么相互影响、相互同化？ https://zb.sg/5Afn

 

[tatsit]

Mottainai... The irony

 

[buttbERry]

better than staying as bbfa?

 

[tian_yibang]

Kari neh , previously moi open thread saying many FL (foreign ladies) are now thinking of merrying sinkie men and settling down here despite all the rants or kpkb they hab abt our sinkpor

but mods think moi ish bs or CSB and jitao nuke moi that thread w/o any mercy !!

Neway , do chiu all know that in Tiongland the ratio of men ish higher than women

thats why chiu always heard this term "china leftover women" , which also why when a women there hab a bf they will cling or hung-on to her man like koala bcos scared when they see other prettier women their down there will be "aroused"

 

[yperic]

在新加坡与中国数十年来日益紧密的联系中，一段段跨越国界的姻缘在差异中搭建桥梁，悄然编织起两国文化的交融与民间情感的共鸣。

33岁的锦中式婚礼公司创办人郑鹊来自中国哈尔滨，她在英国求学时结识了新加坡人白承正（36岁，Mottainai食品科技公司创办人）。两人初识时，尽管都能说中文与英语，但语言交流却充满挑战。白承正与郑鹊交流时常常华语英语夹杂，比如会说“after this（之后）我们去哪里”，让她一头雾水。

即使用华语交流，有时也会闹出笑话。当白承正用“肮脏”形容不卫生时，郑鹊最初误以为他在指那里曾发生灵异事件。随着交往深入，郑鹊逐渐适应了白承正的表达方式，如今自己也能在新加坡式华语和北方话之间轻松切换。

丽星娱乐的陈志伟（49岁）和来自上海的歌手袁瑾（50岁）同样是一对新中跨国夫妇。陈志伟分享，他是在认识了袁瑾以后，才开始接触上海的文化。

白承正和陈志伟两对夫妇在9月受《联合早报》邀请，在一档关于跨国婚姻的节目中，分享了他们的日常点滴以及对不同课题的看法。点击视频，看看这两对结婚多年的跨国婚姻夫妻对彼此的文化有多了解，他们怎么相互影响、相互同化？ https://zb.sg/5Afn

 

[tian_yibang]

So let this be a wake-up call to all our sinkie girls who think they're "princesses" or think they still hab many options/choices

Previously the FTs are here to snatch our lunch , now the FLs are here to "snatch" our men