The solution depends on the cost/benefit which is case-by-case...
For the perfect restoration, tiagong Logitech uses Tang Band W3-593SF for the woofers. Which is probably the least economical solution but the most straightforward.
https://www.parts-express.com/tang-band-w3-593sf-3-full-range-silver-cone-driver--264-809
The next solution is the ghetto one that requires the least effort but lots of people use in ghetto scenarios and provides perhaps the most benefit-vs-cost as a result - Take your art & craft glue and just fill in the cracks. Silicone works too.
Third solution is to replace the surrounds surrounds. This has the benefit of being cheap, looking good, and potentially giving you the closest restoration for the money. Downside is it requires a lot of effort and potentially give you the worst results, ranking it lowest on the cost/benefit list if your time is worth money.
And this is something that you can get a shop's help to do. But check the price be it per-speaker or for everything, and see if it makes sense.
The fourth solution is to buy a different replacement driver. The downside is high risk of screwup resulting in loss of $$$. You also don't get the exact restoration. But this isn't the problem if the product itself has room for improvement and you want the improvement.
I myself am waiting for this to arrive to replace the original drivers of Audioengine A2.
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.4eb82e8d9zY8rk&id=556560924808&_u=g2e1ij790e0b
But this one is probably the most popular one:
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.5-c-s.w4002-16183498880.24.6bd41ba99YjycT&id=38477426105
And finally, IMHO the best solution cost/benefit wise, is to dump the satellites and replace them with better passive speakers. With 5 speakers it can get expensive however. This is where cheaper speakers sets for HT can come in handy.
https://sg.carousell.com/p/jamo-a10...02&ref_reqId=8mvKDSgr2IUFiSUQtAohKyyHmqP92Efj