The Nexus 5 Thread

skylines

Member
Joined
Feb 22, 2012
Messages
308
Reaction score
0
personally i used it because it is easier to set up... your addresses are clearly written in english. but ITS A MISTAKE, DAMN VPOST

Haha.. It is like buying CD.. Where one brand is from Japan and packaging filled with Japanese words but ppl still choose a different brand. Ppl still buy from the one package with English.
 

maumu

Arch-Supremacy Member
Joined
Jun 22, 2000
Messages
11,615
Reaction score
2,691
can someone help me translate this jap message?

お品物をお預かりしました。 お問い合わせは担当営業所までお願いいたします。

it shows up on the courier shipping from hk to japan... when I use google translate it says, "I take your goods thing. I ask the person in charge office inquiry."

wad ish dat...?



Uploaded with ImageShack.us
 
Last edited:

greenbeam1980

Senior Member
Joined
Nov 23, 2004
Messages
2,067
Reaction score
0
personally i used it because it is easier to set up... your addresses are clearly written in english. but ITS A MISTAKE, DAMN VPOST

I agreed with you. My N5 reached vpost japan on the 7/11 and now it's still stuck there even though I have made the declarement and payment.

Waiting game.
 

buzzmcfly

Member
Joined
Nov 8, 2013
Messages
231
Reaction score
0
I agreed with you. My N5 reached vpost japan on the 7/11 and now it's still stuck there even though I have made the declarement and payment.

Waiting game.

my package is the same batch as yours.i just called their customer rep., they told me thats in transit (jp - sg) but when i asked when did they shipped it they have no idea.

i wonder if theyll send us a notification when it reaches singapore...
 

klho001

Senior Member
Joined
Oct 15, 2005
Messages
600
Reaction score
0
I agreed with you. My N5 reached vpost japan on the 7/11 and now it's still stuck there even though I have made the declarement and payment.

Waiting game.

Yeah I guess we just have to see what we are comfortable with. My N5 reached Tenso 7/11 -- it's now in SG waiting to be delivered
 

skylines

Member
Joined
Feb 22, 2012
Messages
308
Reaction score
0
can someone help me translate this jap message?

お品物をお預かりしました。 お問い合わせは担当営業所までお願いいたします。

it shows up on the courier shipping from hk to japan... when I use google translate it says, "I take your goods thing. I ask the person in charge office inquiry."

wad ish dat...?



Uploaded with ImageShack.us

I m guessing as long as it doesnt say it is delivered here.. Means .. It is still finding its way to ur forwarder. Should not take too long.
 

minjiet

Junior Member
Joined
Nov 7, 2013
Messages
12
Reaction score
0
What it means by the last part?

海外荷物受付 11/08 18:25 香港ヤマト運輸(株)  海運支店 086530
海外発送 11/09 00:10 香港ヤマト運輸(株)  海運支店 086530
国内到着 11/10 11:44 YGL羽田小口通関支店 541720
発送 11/10 19:42 国際宅急便サービスセンター 029970
作業店通過 11/10 18:03 羽田クロノゲートベース 032990
作業店通過 11/11 04:11 大阪ベース店 060990
調査中 11/11 07:29 久太郎3丁目センター 060862


調査中
ただいま担当店にて調査を行っております。
お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。
 

lxsnipexl

Senior Member
Joined
May 17, 2009
Messages
1,320
Reaction score
0
What it means by the last part?

海外荷物受付 11/08 18:25 香港ヤマト運輸(株)  海運支店 086530
海外発送 11/09 00:10 香港ヤマト運輸(株)  海運支店 086530
国内到着 11/10 11:44 YGL羽田小口通関支店 541720
発送 11/10 19:42 国際宅急便サービスセンター 029970
作業店通過 11/10 18:03 羽田クロノゲートベース 032990
作業店通過 11/11 04:11 大阪ベース店 060990
調査中 11/11 07:29 久太郎3丁目センター 060862


調査中
ただいま担当店にて調査を行っております。
お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。


Last part translated from Google Translate:

Under investigation
We conduct at the store in charge now.
I ask the service center to contact us.

O____O Wah hopefully my N5 shipment don't kenna this
 

minjiet

Junior Member
Joined
Nov 7, 2013
Messages
12
Reaction score
0
Last part translated from Google Translate:

Under investigation
We conduct at the store in charge now.
I ask the service center to contact us.

O____O Wah hopefully my N5 shipment don't kenna this

Google translate giv me weird translate...wat does this mean?
 

||||||||||

Great Supremacy Member
Joined
Jun 20, 2007
Messages
62,858
Reaction score
1,080
What it means by the last part?

海外荷物受付 11/08 18:25 香港ヤマト運輸(株)  海運支店 086530
海外発送 11/09 00:10 香港ヤマト運輸(株)  海運支店 086530
国内到着 11/10 11:44 YGL羽田小口通関支店 541720
発送 11/10 19:42 国際宅急便サービスセンター 029970
作業店通過 11/10 18:03 羽田クロノゲートベース 032990
作業店通過 11/11 04:11 大阪ベース店 060990
調査中 11/11 07:29 久太郎3丁目センター 060862


調査中
ただいま担当店にて調査を行っております。
お問い合わせはサービスセンターまでお願いいたします。

根据调查 我们现在在商店负责进行。 我问服务中心与我们联系。


I think this page for the English site. Use that better.

Yesterday tenso not open, yamato tried to deliver but nobody in.

Mine also fail delivery
 
Last edited:

sWirL84

Master Member
Joined
Jul 19, 2002
Messages
3,102
Reaction score
0
11/11/2013 08:37 SPEEDPOST SERVICE CENTRE With Delivery Courier

Time to open door big big!
 

maumu

Arch-Supremacy Member
Joined
Jun 22, 2000
Messages
11,615
Reaction score
2,691
okay... it was just updated again... and I clicked the 'More Information' to get the following.

those who have experience with this, can estimate what's going to happen from here? when will it reach tenso? I checked tenso page and it says its next delivery is Wednesday, provided payment is made by tomorrow 8am... -.-"



Uploaded with ImageShack.us
 

ntoken

Senior Member
Joined
Mar 21, 2007
Messages
2,418
Reaction score
67
Using tenso also got cancelled ...
Msg from Google Asia - to help us verify the order details, we recommend that your billing and shipping addresses matches what is on file with your bank, and that the phone number listed in your account is one where you can be reached by our specialists.
seems like google is stepping up the transaction review process.
 
Important Forum Advisory Note
This forum is moderated by volunteer moderators who will react only to members' feedback on posts. Moderators are not employees or representatives of HWZ Forums. Forum members and moderators are responsible for their own posts. Please refer to our Community Guidelines and Standards and Terms and Conditions for more information.
Top