Not always. Typically the 1st 5-10 layers I will just be rubbing the polish in lightly and seeing how well the leather takes in the polish. I'll either let the wax dry up and brush off or continuously rub in a circular motion until I don't see much wax left and then apply another layer.
You should start to see some resemblance of a semi-mirror shine coming to the 10th coat. From there I would start using water with each (or alternate) coat. Repeat until desired shine is achieved.
Again, it's experience based, whether to add water, how much and when you have to let it dry because you've overused either water or wax.
There are more pros here than me....