Dunno, I don't use their services.
Just pull the IP while streaming, then run traceroute, see where it goes.
Generally...
If it goes directly from M1's router to their router, they are peering directly.
If there's an internet exchange hop in between (Equinix/SGIX/BBIX), then they are peering via an internet exchange.
If it goes through another provider(Arelion/PCCW/TATA/Starhub/Singtel/etc.), then traffic is most likely going via IP transit, which is the worse case loh, because buffering can be due to upstream IP transit congestion.
Usually you can sort of tell what each hop is base off the reverse DNS. I don't think BBIX Singapore have rDNS configured, so in those cases you just throw the IP address into sites like
bgp.tools and they will bring you to the IX's page. Then ctrl + F the same IP and you'll find out that IP is assigned to who liao.