learning japanese

[dimitri_can]

There are only 3 entries found on Yahoo! Japan that use

"インタネットに乗った"
http://search.yahoo.co.jp/search?p="インタネットに載った"&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt

"ネットに乗った"
http://search.yahoo.co.jp/search?p=...fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=

I did a check, the correct Japanese that people use is インタネット instead of ネット。
つまり、 people don't say ネットに乗った nor インタネットに載った in proper Japanese.

From 明鏡,

「載る」：印刷物として掲げられる、掲裁される。

新聞 and 台帳 are printed materials, whereas Internet is not.
So how can you use ネットに載った? Unless you wanna say that the page can be printed... then i got nothing to say.

I know what does the person who wrote the sentence mean, but if we are talking about correct Japanese, it doesn't make sense.

Do a check? =)

 

[fox1]

There are only 3 entries found on Yahoo! Japan that use

"インタネットに乗った"
http://search.yahoo.co.jp/search?p="インタネットに載った"&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt

"ネットに乗った"
http://search.yahoo.co.jp/search?p=...fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=

I did a check, the correct Japanese that people use is インタネット instead of ネット。
つまり、 people don't say ネットに乗った nor インタネットに載った in proper Japanese.

From 明鏡,

「載る」：印刷物として掲げられる、掲裁される。

新聞 and 台帳 are printed materials, whereas Internet is not.
So how can you use ネットに載った? Unless you wanna say that the page can be printed... then i got nothing to say.

I know what does the person who wrote the sentence mean, but if we are talking about correct Japanese, it doesn't make sense.

Do a check? =)

This is one example.
There are many more.
I will not try to haggle with you what's the correct Japanese way of referring to the internet.
そんなつまないことしません。

きにすんなね！

 

[Minori]

Any bunka senpai around?

Anyone willing to lend out their E2 notes (not the textbook, just the handouts and exercises)?

 

[Ah_keong]

Looks like have to check with senseis on the accurate translatation of my English answer into Japanese formal answer, casual answer, and answering in slang [ think I translated it into broken Japanese or Japanglish ]...

Update: This week was the 13th lesson out of 20 lessons of the level 3 pre-course.

no problem...
i can still get your idea...

thats fast! i am still studying the grammer part and listening part, havent go into vocab and kanji yet...

ganbatte kudasai azumangadaioh san!

 

[sweet_vanilla]

皆はすごいな！！
日本語は上手ね～～～
羨ましい～～～～

 

[Ah_keong]

皆はすごいな！！
日本語は上手ね～～～
羨ましい～～～～

yah!! so many experts here, envy envy...

i don't dare to post sia...

 

[sweet_vanilla]

yea i agree with you.
sigh....

 

[Ah_keong]

yea i agree with you.
sigh....

relax yah...

JLPT ganbatte ne!

 

[Ah_keong]

Hi elementary (JLPT 4) and intermediate (JLPT 3) comrades,

Do feel free to PM me if you have any queries. I may take some time to reply as I am currently quite busy with replies and studying as well...

Be rest assured your particulars will be kept strictly confidential.

I have recieved quite a number of PMs on the difference between "wa & ga" and "kara & node" from elementary and intermediate comrades, be rest assured as I am drafting the notes and explanation and will be replying tonight around 11pm when I get home.

I would like to thank you for your patience, support, understanding and sharing on Japanese Language and Culture.

Minnasan, Ganbatte Kudasai!

 

[unfinished07]

ネットに載った分からない単語をてっきり調べ

why make the sentence so complicated？
if i get the meaning correct, i would write it as

ネットに乗っている分からない単語をちゃんと調べ～～

Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｔｈｉｎｋ　ｔｈｅ　ｏｒｉｇｉｎａｌ　ｍｅａｎｉｎｇ　ｂｙ　Ｋｕｍｏｒｉ　ｓａｎ　ｎｅｅｄｓ　ｔｏ　ｉｎｃｌｕｄｅ　”てＦｏｒｍ”
Ｉｆ　ｙｏｕ　ｗａｎｎａ　ｉｎｃｌｕｄｅ　ｔｈｅ　ｍｅａｎｉｎｇ　ｏｆ　”Ｗｈｅｎ～”

ネットに乗っている分からない単語がある時に～～～
Ｏｒ
ネットに（乗っている）分からない言葉があれば/を見たら


「インターネットに書いてある単語が分からなくて、徹底的に調べ、。。。」
Ｈａｓ　ｔｈｅ　ｃｏｒｒｅｃｔ　ｗａｙ　ｏｆ　ｕｓｉｎｇ　て　Ｆｏｒｍ，　ｂｕｔ　ｔｈｅ　ｍｅａｎｉｎｇ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ。　Ｉｔ’ｓ　ａ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　”ｗｈｅｎ”．．．．．．

 

[dimitri_can]

Let's get over it and move on...

Time to see some pics. Anyone can guess which Kinokuniya is it? =p

 

[fox1]

yah!! so many experts here, envy envy...

i don't dare to post sia...

とげのある言葉。。。ね！

 

[sweet_vanilla]

Let's get over it and move on...

Time to see some pics. Anyone can guess which Kinokuniya is it? =p

in sapporo?

 

[Zerogundamw]

まったく、けちるな、写真を見せたければ敢えて見せよう！さああ、遠慮しないで全部出せ！

 

[azumangadaioh]

Any bunka senpai around?

Anyone willing to lend out their E2 notes (not the textbook, just the handouts and exercises)?

Still around somewhere...
It's one heavy pile of notes that I prefer not to dig up, but seriously, what's the purpose ? If you passed your Ele1, then you will learn it anyway. If you learned before, then you would have the whole series already... Unless...

 

[azumangadaioh]

no problem...
i can still get your idea...

thats fast! i am still studying the grammer part and listening part, havent go into vocab and kanji yet...

ganbatte kudasai azumangadaioh san!

It's the other way around for me, vocab and [ some ] kanji were started 1st [ and still covering ], at the moment only 1 lesson has listening, although there is another prep class has already started listening part some lessons earlier [ it's by a different sensei ]. Not much grammar [ there are still some, to cover isolated and rare grammar that will trip us up ], as the main stuff is already embedded in our regular Int lessons.

And of course, going through practise papers too...

 

[ahmahippo]

hi all,
i am back
just dropby to wish those taking jlpt test this yr all the best.
i myself am working hard as well. didnt able to study much alone but somehow hope if i have some words might not understand while reading, hope ppl here could help me
thanks in advance. ^^

 

[unfinished07]

Let's get over it and move on...

Time to see some pics. Anyone can guess which Kinokuniya is it? =p

eh.......why when i start to reply then u wanna get over it and move on........

 

[Ah_keong]

とげのある言葉。。。ね！

u all expert leh...

kore kara mo osewani narima****a!

 

[Ah_keong]

It's the other way around for me, vocab and [ some ] kanji were started 1st [ and still covering ], at the moment only 1 lesson has listening, although there is another prep class has already started listening part some lessons earlier [ it's by a different sensei ]. Not much grammar [ there are still some, to cover isolated and rare grammar that will trip us up ], as the main stuff is already embedded in our regular Int lessons.

And of course, going through practise papers too...

i see...

so the main class will do the grammer while the prep class will do the vocab, kanji and listening?