learning japanese

dimitri_can

Supremacy Member
Joined
Jul 23, 2005
Messages
7,731
Reaction score
26
4) Soccer and Baseball, which was not so interesting?
サツカーと やきゅうと どちらが あまり おもしろくないかつたです。
=> X

1) Give me 5 50 yen stamps and 20 200 yen stamps
5枚50えんと20枚200えんのきつてください。
=> X

4) in 4 years, i watched movie 20 times
4ねんに20回映画を見ました。
->write in Hiragana for the 4 years.

2) i dont understand you
わかりません。
=>Try again?
 

Lurker_13

Master Member
Joined
Jun 24, 2013
Messages
2,999
Reaction score
1
4) Soccer and Baseball, which was not so interesting?
サツカーと やきゅうと どちらが あまり おもしろくないかつたです。
=> X

1) Give me 5 50 yen stamps and 20 200 yen stamps
5枚50えんと20枚200えんのきつてください。
=> X

4) in 4 years, i watched movie 20 times
4ねんに20回映画を見ました。
->write in Hiragana for the 4 years.

2) i dont understand you
わかりません。
=>Try again?

Soccer and Baseball, which was not so interesting?
サツカーと やきゅうと どちらが あまり おもしろくないかつたです
1) Give me 5 50 yen stamps and 20 200 yen stamps
5枚50えんと20枚200えんのきつてください。
4) in 4 years, i watched movie 20 times
ねんに20回映画を見ました。
2) i dont understand you
あなたはわかりません。
=:p
 

dimitri_can

Supremacy Member
Joined
Jul 23, 2005
Messages
7,731
Reaction score
26
Soccer and Baseball, which was not so interesting?
サツカーと やきゅうと どちらが あまり おもしろくないかつたですか
->サッカー (sakka-) と やきゅうと どちらが あまり おもしろくなかった(omoshirokunakatta)ですか。

1) Give me 5 50 yen stamps and 20 200 yen stamps
5枚50えんと20枚200えんのきつてをください。

->50円の切手を5枚と 200円の切手(kitte, not kitsute)を20枚 ください。
(Chapter 11/例文)

4) in 4 years, i watched movie 20 times
よねんに20回映画を見ました。
->OK

2) i dont understand you
あなたはわかりません。 =>You don`t understand

->わたしは あなたが わかりません
____________________________________________
think you need to revise ur grammar already...
 

Lurker_13

Master Member
Joined
Jun 24, 2013
Messages
2,999
Reaction score
1
Ththank you once again...:D

Anyone wanna try translating this?



L5
1) I went to Wilkie Edge by bus with Kenneth-san on 20th April

2) Where are you going on Friday?
金曜日はどこへ行きますか

3) Tanaka-san will go to Osaka next week.
来週 Tanaka-san は大阪へ行きます。

4) How did Kimura-san come to Orchard Road?
Kimura-SanはなでOrchard Roadへ行きましたか
L6
1) I ate dinner at Hanis last week
先週 Hanisで ばんごはんを食べました.
2) I did not do anything yesterday
きのう 何も しませんでした。
3) Where did sensei meet Adrian-san?
先生はAdrian-sanと何処に会いましたか
4) Satou-san eats breakfast at 7am
7時にSatou-sanは朝ご飯を食べます
L7

1) I received chocolates from sensei last week .
先週 先生にチョコレートをもらいました。
2) Japanese use chopsticks to eat rice

3) I gave a book to Kimura-san from Japan on Tuesday
火曜日に日本のKimura-Sanにほんをあげました。
4) I write the report in English.
レポートを英語で書きます。
5) Have you went to Wilkie Edge? No, not yet. Going now.
もうWilkie Edgeに行きましたか いいえ まだです、それから 行きます。

L8

1) How is life in Japan?
日本の生活にどうですか
2) How is this dictionary? This dictionary is not very good, but cheap
この辞書はどうですか あまりよくないですが、安いです。 
3) This is a beautiful and big house.

4) Mount Fuji is a tall mountain.
富士山は高い山です。
 
Last edited:

Lurker_13

Master Member
Joined
Jun 24, 2013
Messages
2,999
Reaction score
1
Soccer and Baseball, which was not so interesting?
サツカーと やきゅうと どちらが あまり おもしろくないかつたですか
->サッカー (sakka-) と やきゅうと どちらが あまり おもしろくなかった(omoshirokunakatta)ですか。

1) Give me 5 50 yen stamps and 20 200 yen stamps
5枚50えんと20枚200えんのきつてをください。

->50円の切手を5枚と 200円の切手(kitte, not kitsute)を20枚 ください。
(Chapter 11/例文)

4) in 4 years, i watched movie 20 times
よねんに20回映画を見ました。
->OK

2) i dont understand you
あなたはわかりません。 =>You don`t understand

->わたしは あなたが わかりません
____________________________________________
think you need to revise ur grammar already...

:D yup yup I am actually doing my revision now... only till lesson 3... a long way to go...
 

dimitri_can

Supremacy Member
Joined
Jul 23, 2005
Messages
7,731
Reaction score
26
try again for the below questions.

3) Where did sensei meet Adrian-san?
先生はAdrian-sanと何処に会いましたか

3) This is a beautiful and big house.

5) Have you went to Wilkie Edge? No, not yet. Going now.
もうWilkie Edgeに行きましたか いいえ まだです、それから 行きます。

4) Satou-san eats breakfast at 7am
7時にSatou-sanは朝ご飯を食べます

How to take N4 like this?
 

Lurker_13

Master Member
Joined
Jun 24, 2013
Messages
2,999
Reaction score
1
try again for the below questions.

3) Where did sensei meet Adrian-san?
先生はAdrian-san何処会いましたか

3) This is a beautiful and big house.

5) Have you went to Wilkie Edge? No, not yet. Going now.
もうWilkie Edge行きましたか いいえ まだです。れから 行きます。

4) Satou-san eats breakfast at 7am
Satou-sanは7時に朝ご飯を食べます

How to take N4 like this?

LOL... ya I know...=:p:s34::s22::spin:
 

dimitri_can

Supremacy Member
Joined
Jul 23, 2005
Messages
7,731
Reaction score
26
Let's see how much you guys can remember...

1) Please eat lunch

2) I am eating lunch

3) You cannot eat lunch

4) Is it ok to eat lunch?

5) After i eat lunch,

6) Pls dont eat lunch

7) You must eat lunch

8) You need not eat lunch

9) Before eating lunch,

10) I can eat lunch

11) I drink water and will eat lunch tomorrow

12) I have eaten cream puff before

13) I think i will eat lunch

14) Sato-san said that he will eat lunch

15) The person that wanted to eat lunch is Sato-san

16) When i eat lunch

17) If i eat lunch

18) Even if i eat lunch
==========================================
N4

1) I can eat lunch (using potential form)

2) I am thinking of eating lunch

3) I intended not to eat lunch

4) EAT LUNCH!

5) If i eat lunch (using conditional form)

6) In order to eat lunch, i save money every day.

7) My lunch was eaten by Miller-san

8) I am scheduled to eat lunch at 12pm

9) Whether i can eat lunch at 12pm or not, i dont know

10) In order to buy a house, i save money every day

11) It seems that its going to rain

12) According to the news, its going to rain.

13) Pork is easy to eat.

14) Old medicine was hard to drink

15) I just drank medicine 1 hour ago.

16) I just drank medicine 20 seconds ago.

17) Miller-san seems to be not at his seat.

18) I was forced by mother to drink medicine in the kitchen.
 

Lurker_13

Master Member
Joined
Jun 24, 2013
Messages
2,999
Reaction score
1
Trying to remember off hand before sleeping...stressed :s22::crazy:
Let's see how much you guys can remember...

1) Please eat lunch
昼ごはんを食べてくだい。
2) I am eating lunch
昼ごはんを食べています。
3) You cannot eat lunch

4) Is it ok to eat lunch?

5) After i eat lunch,

6) Pls dont eat lunch

7) You must eat lunch
あなたは昼ごはんを食べなければなりませ
8) You need not eat lunch
あなたは昼ごはんを食べなくでもいいです。
9) Before eating lunch,
昼ごはんを食べる前に
10) I can eat lunch
昼ごはんを食べることができます。
11) I drink water and will eat lunch tomorrow

12) I have eaten cream puff before
Cream puff を食べたことがあります。
13) I think i will eat lunch
昼ごはんを食べると思います。
14) Sato-san said that he will eat lunch
Sati-san は 昼ごはんを食べると言います。
15) The person that wanted to eat lunch is Sato-san
昼ごはんを食べたいが人はSato-san です。
16) When i eat lunch

17) If i eat lunch

18) Even if i eat lunch
==========================================
N4

1) I can eat lunch (using potential form)

2) I am thinking of eating lunch

3) I intended not to eat lunch

4) EAT LUNCH!

5) If i eat lunch (using conditional form)

6) In order to eat lunch, i save money every day.

7) My lunch was eaten by Miller-san

8) I am scheduled to eat lunch at 12pm

9) Whether i can eat lunch at 12pm or not, i dont know

10) In order to buy a house, i save money every day

11) It seems that its going to rain

12) According to the news, its going to rain.

13) Pork is easy to eat.

14) Old medicine was hard to drink

15) I just drank medicine 1 hour ago.

16) I just drank medicine 20 seconds ago.

17) Miller-san seems to be not at his seat.

18) I was forced by mother to drink medicine in the kitchen.
 

dimitri_can

Supremacy Member
Joined
Jul 23, 2005
Messages
7,731
Reaction score
26
7) You must eat lunch
あなたは昼ごはんを食べなければなりませ
->X

14) Sato-san said that he will eat lunch
Sati-san は 昼ごはんを食べると言います。
->X

15) The person that wanted to eat lunch is Sato-san
昼ごはんを食べたいが人はSato-san です。
->X
 

zhirong

Supremacy Member
Joined
May 17, 2004
Messages
9,607
Reaction score
494
Try a few. N4 abit rusty.

2) 私は昼ご飯を食べようと思っています。

9) 12時に昼ご飯を食べられるかどうか分かりません。

18) 母は台所で私に薬を飲ませました。
 

dimitri_can

Supremacy Member
Joined
Jul 23, 2005
Messages
7,731
Reaction score
26
私は台所で母に薬を飲ませられますた。
-私は台所で母に薬を飲ませられました

or
私は台所で母に薬を飲まされました。
 

Lurker_13

Master Member
Joined
Jun 24, 2013
Messages
2,999
Reaction score
1
thanks dimitri_can for taking the time to do this.:)

3) You cannot eat lunch
昼ごはんを食べてはいけません。
4) Is it ok to eat lunch?
昼ごはんを食べてもいいですか
5) After i eat lunch,
昼ごはんを食べる後で、
6) Pls dont eat lunch
昼ごはんを食べないでください。
11) I drink water and will eat lunch tomorrow
あした 水を飲んで昼ごはんを食べます。

7) You must eat lunch
あなたは昼ごはんを食べなければなりませ
->X

14) Sato-san said that he will eat lunch
Sato-san は 昼ごはんを食べいると言いました
->X

15) The person that wanted to eat lunch is Sato-san
昼ごはんを食べたかったが人はSato-san です。
Not very sure on this one...=:p
->X
 

dimitri_can

Supremacy Member
Joined
Jul 23, 2005
Messages
7,731
Reaction score
26
5) After i eat lunch,
昼ごはんを食べる後で、
=>X

11) I drink water and will eat lunch tomorrow
あした 水を飲んで昼ごはんを食べます
=>X
 

dimitri_can

Supremacy Member
Joined
Jul 23, 2005
Messages
7,731
Reaction score
26
14) Sato-san said that he will eat lunch
Sato-san は 昼ごはんを食べいると言いました。
->X

15) The person that wanted to eat lunch is Sato-san
昼ごはんを食べたかったが人はSato-san です。
->X
 
Important Forum Advisory Note
This forum is moderated by volunteer moderators who will react only to members' feedback on posts. Moderators are not employees or representatives of HWZ Forums. Forum members and moderators are responsible for their own posts. Please refer to our Community Guidelines and Standards and Terms and Conditions for more information.
Top