Interestingly, some other guy has a similar error with transmission on the DNS-345, but on an older version of transmission.
"
I have a DNS-345 i have installed transmission 2.50 following the various tutorials using funplug 05 but i have a problem
either running through command line or the webinterface transmission generates a lot of errors related to "crypto":
command line:
tr_crypto: error:00000000:lib(0):func(0):reason(0)
and in the transmission-daemon.log:
tr_crypto error:24064064:random number generator:SSLEAY_RAND_BYTES

RNG not seeded (crypto.c:113)
in the log file this error is continuously being generated the log file gets to a enormous size quick, also it seems that
transmission is like hogging all the cpu power webinterface get's non responsive.
"
Not sure if it helps since i don't understand the commands but he used this to mitigate the problem.
"
rm /dev/random
rm /dev/urandom
and then
mknod -m 666 /dev/random c 1 8
mknod -m 666 /dev/urandom c 1 9
the problem goes away but it return later on usually from what i have seen till now a few minutes after the start
of a new day the error returns and you have to do the same thing again to solve it"