romance, traditional or modern also ok.
I dont have netflix, so I dont know what chinese dramas they airing
But some of the better traditional ones I like are Joy of Life, My Heroic Husband, New Life Begins, Jun Jiu Ling, Mysterious Lotus Casebook, Blood Of Youth, The Starry Love, Till The End Of The Moon, The Imperial Coroner, Chef Fang/Chef Hua
For modern romance, Boss and Me, My Girlfriend is an Alien, Once We Get Married, and some of the esports genre like Go Go Squid, Cross Fire, Falling into Your Smile, Gank Your Heart
For non-romance modern dramas, Reset, Parallel World, Candle in the Tomb series, I am Nobody
Anyway for chinese dramas, alot of them are actually available officially for free on Youtube, uploaded by the production companies themselves