Cheers all, went down to Red Wings SG today
Friendly fella behind the counter, quote about 230-280 without shipping for sending the Beckman back to the US. They'll redo the whole outsole and insole.
Had a great chat with him about resoling/shoes and he did mention that red wings SG is appointing a local cobbler to do such resoling soon. Apparently they're working it out in the coming months after reviewing and judging the quality of the resole work.
Otherwise, he recommend sending it to Red Wings Japan or Brass Tokyo. Says he had great personal experiences with them.
Oh and he did mention about ed et al, did encourage me to check them out.