We are travelling to Gold Coast this June and also having the headache of handsets not compatible with Australian Telco's network.
Searched around and bumped into a few useful sites, tot it'll benefit many other who are travelling to Oz land too

p/s: use at your own risk
Quoted:
"New rules were introduced on 28 October 2024 by the Australian Federal Government mandating that Australian telecommunication network providers need to block devices that can’t call Triple Zero (000) over 4G using VoLTE. This means that identified incompatible devices will be blocked from the Optus network and will not be able to make or receive calls/texts or use data on the Optus mobile network."
Some sites to check for phone compatibility (using phone's IMEI nos.
Australian Mobile Telecommunication Association (AMTA)
Telstra
Boost (using Telstra network)
Optus
Vodafone
Couldn't find from Vodafone site.
Interestingly, when I check for "Redmi 12 5G"...
... AMTA says "Please contact your service provider or handset vendor"
... Optus says "the REDMI 12 device is blocked"
... Telstra says "Good news – this phone is not blocked."