Just my 2 cents worth.
As more and more device manufacturers ditch the 3.5mm port, there are more and more tws bluetooth surfacing, even for under $100 there are so many choices. I don't think the folks here are able to give you a good comparison since we don't really have the capacity to try every single tws out in the market.
Besides, everyone's expectation for sound and comfort are different. We probably can only inform which models out there are released, and which ones have good reviews that are worth considering.
I personally had started from trying the no-brand ones, to the branded ones, to high end ones. I end up selling the high end ones and settled for a few like sabbat e12 ultra, haylou gt2, etc cos' they meet my needs and has better 'value'.
To help you choose, there are various factors to a tws. Perhaps u can start from the ones you can compromise. I can assure you, there is no perfect tws and it is not due to your budget. Even high end and expensive ones like sennheiser momentum, which has awesome sound quality, have their fair share of problems like connectivity issues.
Some factors include:
Sound quality
Bass strength
Comfort and fit
Phone call quality
Stability of connection
Audio/Video sync
Availability of an app for tweaking/firmware updates
Water resistant
Support for Aptx/AAC/etc
Latency (for gaming)
Portability of case
Battery life of buds
Battery life of case
Price
After deciding which you can compromise, then choose the factors which are very important to you. Be realistic. Eg, you cannot have portability and good case battery life together

, since those models with good case battery life generally have bigger, bulkier case.
After going through this, you generally will know which ones you will narrow to. I highly recommend you to try out the cheaper ones like haylou gt2 and soundpeats truedots. I am surprised how much value it gives and how good it sounds at this kind of prices. (I got gt2 for $13.50 as the seller gives me $10 discount for just following his shop. Its a real steal. The sound quality of it compared e12 ultra is not that far away).
Note: Brandless ones are trash. They either have poor sound quality, build or connection keeps breaking.
Additional factors to consider also:
Design
(Little beanies, bigger bud or stem. Generally stem design has better call quality, but not everyone like the stem design)
Build for sports eg, wings or other such measures that prevent the buds from dropping out during workout.
Touch or button input
(Some models have overly sensitive touch sensors that its a real hassle, especially when u simply want to adjust the earbuds placement)
IOS or android device u are connecting to.
(Like many said, IOS device users generally will choose airpods as they work best in the ecology. If airpods is beyond the budget, then you have to carefully read reviews and buyer opinions as many 3rd party brand tws do not work well with IOS devices, like audio/video sync issues even when watching youtube)